Tłumaczenia dla hasła „Rentenberechnung“ w niemiecko » francuski słowniku

Rentenberechnung RZ. r.ż.

Rentenberechnung

calcul r.m. de la [pension de] retraite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Auffassung der Opferverbände erfasst die Rehabilitierungsgesetzgebung die Einbußen, die Stasiopfer erleiden mussten, nur unvollkommen: z. B. werden eine rechtsstaatswidrige Haft oder ein Berufsverbot nicht bei der Rentenberechnung berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Neben großen Aktenübernahmen von aufgelösten wissenschaftlichen Einrichtungen im Dresdner Raum, musste eine Flut vielfältiger Anfragen (zu Rentenberechnungen, Studiennachweisen, Studienformen, Rehabilitierungen und wissenschaftlichen Themen) bewältigt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Rentenberechnung werden die Anrechnungszeiten sehr unterschiedlich bewertet.

de.wikipedia.org

Sie zählen bei allen Rentenfällen ohne weitere Voraussetzungen sowohl bei der Wartezeit als auch bei der Rentenberechnung mit.

de.wikipedia.org

Für die Rentenberechnung ist zwischen Schul- und Hochschulausbildungen und einem Fachschulbesuch zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Bei der Rentenberechnung werden die dem Rentenversicherungsträger gemeldeten Pflegezeiten wie Zeiten einer versicherten Beschäftigung auf die Rente angerechnet.

de.wikipedia.org

Bei der Rentenberechnung werden die dem Rentenversicherungsträger gemeldeten Pflegezeiten als Beitragszeiten berücksichtigt und erhöhen entsprechend die Rente.

de.wikipedia.org

Die Regelungen zur Begrenzung des bei der Rentenberechnung berücksichtigungsfähigen Arbeitsentgelts wurden neu gefasst.

de.wikipedia.org

Der Kreis der von Kürzungen bei der Rentenberechnung betroffenen wurde deutlich verringert.

de.wikipedia.org

Anstelle des aktuellen Rentenwertes war Ausgangsbetrag für die Rentenberechnung die allgemeine Bemessungsgrundlage.

de.wikipedia.org