Tłumaczenia dla hasła „Restwert“ w niemiecko » francuski słowniku

Restwert RZ. r.m. GOSP.

Restwert

valeur r.ż. résiduelle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Ausscheiden (etwa durch Verschrottung, Verkauf oder Schenkung) kann der Vermögensgegenstand entweder vollständig abgeschrieben sein (Buchwert = Null) oder noch einen Restwert aufweisen (Buchwert > Null).

de.wikipedia.org

Daher übersteigt der Preis häufig den Restwert des umzurüstenden Fahrzeugs.

de.wikipedia.org

Der Restwert ist im Rechnungswesen der Wert eines Vermögensgegenstands nach Ablauf der Nutzungsdauer.

de.wikipedia.org

Übersteigen die Reparaturkosten einer technisch möglichen Instandsetzung zuzüglich Minderwert und Restwert die Wiederbeschaffungskosten, so ist die Reparatur aus wirtschaftlicher Sicht unverhältnismäßig.

de.wikipedia.org

Der Wert eines Fahrzeugs, das bei einem Verkehrsunfall einen Schaden erlitten hat, wird ebenfalls als Restwert bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein vorhandenes nicht zumutbares Kraftfahrzeug wird mit seinem Restwert auf die Leistung angerechnet.

de.wikipedia.org

Die Restwerte können auch quantisiert werden, um eine Datenreduktion zu erreichen.

de.wikipedia.org

Dieser niedrige Restwert ist jedoch nur bei Rohwässern ohne nennenswerten Anteil an Magnesium-Carbonathärte erreichbar.

de.wikipedia.org

Bei technischen oder wirtschaftlichen Totalschäden wird der Wiederbeschaffungswert abzüglich des Restwertes ersetzt.

de.wikipedia.org

Im Falle der Insolvenz hätten die Aktionäre keinen Restwert ihrer Aktien realisieren könnten.

de.wikipedia.org