Tłumaczenia dla hasła „résiduelle“ w francusko » niemiecki słowniku

résiduel(le) [ʀezidɥɛl] PRZYM.

résiduel(le)

zurückbleibend

air résiduel

Restluft r.ż.

eaux résiduelles

Abwässer Pl

produit résiduel

Abfallprodukt r.n.

sucre résiduel

Restsüße r.ż. spec.

sucre résiduel

Restzucker r.m. spec.

urine résiduelle

Restharn r.m.

valeur résiduelle d'une voiture

Restwert r.m. eines Autos

Przykładowe zdania ze słowem résiduelle

valeur résiduelle

Restwert

urine résiduelle

Restharn r.m.

valeur résiduelle d'une voiture

Restwert r.m. eines Autos

amortissement de la valeur résiduelle

Restwertabschreibung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est sculpté en haut-relief dans un panneau de bois, et conserve une polychromie ancienne résiduelle.

fr.wikipedia.org

Cependant, habituellement l'acide acétique et l'anhydride acétique ne sont pas neutralisés mais récupérés pour leurs valeurs par distillation de la solution résiduelle.

fr.wikipedia.org

Les particules se collent entre elles sous l’effet de l’humidité résiduelle et forment de petits agglomérats.

fr.wikipedia.org

L’avifaune nidifiant peut être subdivisée entre les espèces qui préfèrent la broussaille et celles liées à la végétation arborée fluviale résiduelle.

fr.wikipedia.org

Une éventuelle sténose veineuse résiduelle peut être traitée par angioplastie transluminale après la décompression chirurgicale.

fr.wikipedia.org

La technique directe, consiste à placer un matériau en phase plastique (c’est-à-dire mou) dans la cavité résiduelle et de l'y faire durcir.

fr.wikipedia.org

La quiche est un plat que l’on doit à la chaleur résiduelle d’un four.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de tumeur résiduelle, un traitement secondaire (ou adjuvant) est alors indiqué (radiothérapie).

fr.wikipedia.org

Eau fortuite : eau résiduelle ne faisant pas partie d'un obstacle d'eau (flaque d'eau de pluie…).

fr.wikipedia.org

Mais l'infection est destructrice et laisse une zone résiduelle d'alopécie cicatricielle inesthétique.

fr.wikipedia.org