Tłumaczenia dla hasła „Revision“ w niemiecko » francuski słowniku

Revision <-, -en> [reviˈzjoːn] RZ. r.ż.

1. Revision FIN.:

Revision

vérification r.ż.

interne Revision

audit r.m. interne

2. Revision PR.:

Revision

cassation r.ż.

Revision einlegen

se pourvoir en cassation

die Revision verwerfen [o. zurückweisen]

rejeter le pourvoi en cassation

3. Revision DRUK.:

Revision

révision r.ż. [des épreuves]

4. Revision podn. (Änderung):

Revision einer Meinung, Überzeugung

révision r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Revision

interne Revision

audit r.m. interne

Revision einlegen

se pourvoir en cassation

die Revision verwerfen [o. zurückweisen]

rejeter le pourvoi en cassation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle von der Revision durchgeführten Prüfungen dienen nicht zuletzt dem Ziel, Handlungsbedarf aufzuzeigen und Grundlagen für Entscheidungen zu liefern.

de.wikipedia.org

Die erfolgreiche Revision setzt das Geltendmachen und Vorliegen eines (oder mehrerer) der in und VwGO genannten Revisionsgründe voraus.

de.wikipedia.org

1986 erfolgte eine Revision durch die gleiche Firma.

de.wikipedia.org

Gegen Urteile der Oberverwaltungsgerichte ist in bestimmten Fällen die Revision zum Bundesverwaltungsgericht zulässig.

de.wikipedia.org

Der Verteidiger kündigte gegen das Urteil Revision an.

de.wikipedia.org

Der Bundesgerichtshof hat auf die Revision der Verteidigung hin das Urteil zum Teil aufgehoben.

de.wikipedia.org

Sie wurde in zahlreichen Revisionen seit dem 7. Jahrhundert in der römisch-katholischen Kirche zum bis heute gültigen Bibeltext.

de.wikipedia.org

Weiter förderte er die Revision des Waldwegnetzes und die Betriebsregulierungen.

de.wikipedia.org

Dies wird vor allem durch die häufigen Interpolationen und zum Teil auch durch die interpretierenden Revisionen in Korrekturen am Text deutlich.

de.wikipedia.org

Dieser wurde damit beauftragt eine Revision im Kader durchzuführen.

de.wikipedia.org