Tłumaczenia dla hasła „Richtplatz“ w niemiecko » francuski słowniku

Richtplatz RZ. r.m.

Richtplatz

lieu r.m. d'exécution

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Liegenschaft lag in der Nähe des Richtbrunnens am Richtplatz, bei der heutigen Einmündung des Gerberbergs in der Gerbergasse.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt wird das Mädchen aus dem Rathaus auf den Richtplatz geführt.

de.wikipedia.org

Er kettet ihn los und führt ihn zum Richtplatz.

de.wikipedia.org

Auch der außerhalb der Stadt gelegene Richtplatz mit dem Galgen befand sich dort – er wurde zuletzt im Jahr 1837 genutzt.

de.wikipedia.org

Schon ab dem 14. Jahrhundert wurde er als Markt genutzt, später auch als Richtplatz.

de.wikipedia.org

19) befand sich der öffentliche Richtplatz der Stadt.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden hier große Ritterturniere abgehalten und auf dem großen Richtplatz öffentliche Bestrafungen vollzogen.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zum Richtplatz kommt Wozzeck an seinem Sohn vorbei und sagt ihm, dass er es einst besser machen soll.

de.wikipedia.org

Er macht sich auf den Weg zum Richtplatz.

de.wikipedia.org

Am Ufer befand sich der Richtplatz der Ortschaft.

de.wikipedia.org