Tłumaczenia dla hasła „Ritterrüstung“ w niemiecko » francuski słowniku

Ritterrüstung RZ. r.ż.

Ritterrüstung

armure r.ż. [de chevalier]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist in seiner Ritterrüstung zwischen zwei mit acht Wappen besetzten Pilastern unter einem Rundbogen dargestellt.

de.wikipedia.org

Seit dem 19. Jahrhundert befinden sich in den unteren Etagen des Hauses restaurierte Ritterrüstungen und Waffen aus der Zeit vor über 400 Jahren.

de.wikipedia.org

Klassisches Beispiel ist die Entwicklung des englischen (ursprünglich walisischen) Langbogens, dessen Pfeile erstmals auch eiserne Ritterrüstungen durchbohren konnten.

de.wikipedia.org

Der Materialwert einer eisernen Ritterrüstung war im Mittelalter viel bedeutender als heute.

de.wikipedia.org

Er hat die leeren Ritterrüstungen in Gang gesetzt und berichtet davon, Silber in Gold zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Dieser zeigt einen Kaufmann, der auf einem Teil einer Ritterrüstung steht und einen Winkelmesser hochhält.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist seine realistische Darstellung von Materialien, besonders des Glanzes von Metall, wie bei den Ritterrüstungen und Goldschmiedewerken auf seinen Bildern.

de.wikipedia.org

Tänze werden eingeübt, der begabteste Schauspieler vor Ort trainiert eine Rede, verkleidet in einer Ritterrüstung.

de.wikipedia.org

Darüber ist ein Teil einer mittelalterlichen Ritterrüstung gemalt, darüber wiederum ein geflügelter schwarzer Stier mit Heiligenschein.

de.wikipedia.org

In einer Ecke des Raums steht eine dunkle Ritterrüstung mit einer Hellebarde.

de.wikipedia.org