Tłumaczenia dla hasła „Rotkäppchen“ w niemiecko » francuski słowniku

Rotkäppchen <-s> RZ. r.n.

[das] Rotkäppchen

le Petit Chaperon rouge

Przykładowe zdania ze słowem Rotkäppchen

[das] Rotkäppchen

le Petit Chaperon rouge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So erzählt etwa Radkäppchen und der böse Golf das Märchen vom Rotkäppchen, verwendet aber im Text etliche Automobil-Bestandteile und -Marken.

de.wikipedia.org

Mutter und Tochter backen einen Kuchen, den Rotkäppchen mit zur Großmutter nehmen will, ihre Brüder gehen währenddessen angeln.

de.wikipedia.org

Als jedoch der Wolf das dritte Schweinchen bedroht, ruft dieses Rotkäppchen an, das ja bereits Erfahrung mit Wölfen hat, und bittet es um Hilfe.

de.wikipedia.org

Fragwürdig sei, wenn Rotkäppchen in einer modernen Fassung ein Messer dabei hat und von innen den Bauch aufschneidet.

de.wikipedia.org

Das hungrige Rotkäppchen isst vom Fleisch der Großmutter und trinkt von ihrem Blut, ohne dies zu wissen.

de.wikipedia.org

Meist blieb Rotkäppchen in ihrer naiven und hilflosen Position und wurde vom männlichen Jäger gerettet, was das Frauenbild der Zeit widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Um diese Lieferungen zu finanzieren, vertrieb der Orden eine Rotkäppchen-Puppe.

de.wikipedia.org

Als Rotkäppchen so viele Blumen gepflückt hat, dass es sie kaum noch tragen kann, fällt ihr die Großmutter wieder ein.

de.wikipedia.org

Hieraus ging die noch heute bestehende Rotkäppchen Sektkellerei hervor.

de.wikipedia.org

Zu seinen ersten Arbeiten zählen Rotkäppchen (1919) und Dornröschen (1920), zu den späteren Bearbeitungen zählt z. B. Die Gänsehirtin am Brunnen (1947).

de.wikipedia.org