Tłumaczenia dla hasła „Rotkäppchen“ w niemiecko » portugalski słowniku

Rotkäppchen <-s> RZ. r.n. kein l.mn.

Rotkäppchen

Capuchinho r.m. Vermelho

Rotkäppchen

Chapeuzinho r.m. Vermelho Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Wolf will Rotkäppchen von der Schaukel schubsen, bekommt diese jedoch durch die Schwingung voll ins Gesicht und stürzt um.

de.wikipedia.org

Als Rotkäppchen am Haus der Großmutter ankommt, trifft sie auf den Wolf und wird von diesem gefressen.

de.wikipedia.org

Hieraus ging die noch heute bestehende Rotkäppchen Sektkellerei hervor.

de.wikipedia.org

Da der Weg dorthin sehr lang ist, gibt sie auch Rotkäppchen was für unterwegs zum Essen mit, doch das Essen ist vergiftet.

de.wikipedia.org

In der Schlussszene steigen Rotkäppchen und der Wolf in ein Auto mit dem Design aus der Fernsehserie Starsky & Hutch.

de.wikipedia.org

Während Rotkäppchen seinen Weg fortsetzt, setzt der Wolf den Plan in die Tat um und frisst die Großmutter.

de.wikipedia.org

Jahre sind vergangen, seit der böse Wolf von Rotkäppchen besiegt wurde: Ihr lautes Schreien rief den Jäger herbei, der auf den Wolf schoss.

de.wikipedia.org

Zum Märchenbuch, dass sie dafür bei sich trägt, meint der Wolf, dass er Rotkäppchen hasst und Schneewittchen im Moment blonde Haare hat.

de.wikipedia.org

Das hungrige Rotkäppchen isst vom Fleisch der Großmutter und trinkt von ihrem Blut, ohne dies zu wissen.

de.wikipedia.org

So erzählt etwa Radkäppchen und der böse Golf das Märchen vom Rotkäppchen, verwendet aber im Text etliche Automobil-Bestandteile und -Marken.

de.wikipedia.org