Tłumaczenia dla hasła „Ruhestätte“ w niemiecko » francuski słowniku

Ruhestatt <-, -stätten> RZ. r.ż., Ruhestätte RZ. r.ż. podn.

Ruhestatt

demeure r.ż.

die letzte Ruhestätte (Grab)

la dernière demeure lit.

Przykładowe zdania ze słowem Ruhestätte

die letzte Ruhestätte (Grab)

la dernière demeure lit.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie fanden ihre letzte Ruhestätte in den jeweiligen Familiengräbern.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen stehen auf dem Friedhof, auf dem ein Gedenkstein aufgestellt wurde, der die Inschrift trägt: „Friede dieser Ruhestätte und Ehre dem Gedächtnis der Toten“.

de.wikipedia.org

Neben Bestattungen römisch-katholischer Ordensbrüder und -schwestern fanden hier einige weitere historisch bedeutende Personen ihre letzte Ruhestätte.

de.wikipedia.org

Er ruft den Schneesturm und die Schneewolken herbei, dass sie dem Bauern eine Ruhestätte bereiten sollen.

de.wikipedia.org

Seine letzte Ruhestätte fand er dort in der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Beide Friedhöfe dienen den Wüstener Bürgern als letzte Ruhestätte.

de.wikipedia.org

Seine letzte Ruhestätte befindet sich am Hietzinger Friedhof Gr.

de.wikipedia.org

Die Raumfahrt und weitere Erkundung des Weltalls kommt schließlich vollständig zum Erliegen, die Sphäre wird damit vermutlich zur letzten Ruhestätte der Menschheit.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist sie die letzte Ruhestätte vieler hochrangiger polnischer Kirchenväter.

de.wikipedia.org

Seine Gebeine fanden zunächst in der ebenfalls von ihm 1014 gestifteten Abdingskapelle ihre Ruhestätte.

de.wikipedia.org