Tłumaczenia dla hasła „Saales“ w niemiecko » francuski słowniku

Saal <-[e]s, Säle> [zaːl, Plː ˈzɛːlə] RZ. r.m.

Saal

salle r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Saales

im hinteren Teil des Saales

au fond de la salle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die Begriffe Veranstaltungssaal, Theatersaal oder Konzertsaal werden häufig gebraucht, obwohl diese Räume dem traditionellen Begriff eines Saales meistens nicht annähernd gerecht werden.

de.wikipedia.org

Das nördliche Ende des Saales bildet den Bühnenraum.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite des Saales ist in erhöhter Position eine Zuschauertribüne vorhanden, die von Arkadensäulen unterteilt wird.

de.wikipedia.org

Um alle Unterrichtsmaterialien unterzubringen, wurde ein Teil des Saales abgetrennt und Platz für die Sammlung geschaffen.

de.wikipedia.org

Das Hauptschiff aus der Vorromanik besticht durch seine klaren Proportionen des einfachen Saales ohne jegliche Unterteilung in Schiffe und Joche.

de.wikipedia.org

Eine der ehemaligen Außenmauern des Saales ist im jetzigen Biergarten zu sehen.

de.wikipedia.org

Der volle Prunk des Saales war außergewöhnlichen Gelegenheiten vorbehalten, darunter Bankette für arabische Botschafter.

de.wikipedia.org

Passend zu den Baumdarstellungen auf den Tapisserien sind die großen Messinglüster des Saales als stilisierte Baumkronen gestaltet, deren Glühbirnen die Früchte symbolisieren.

de.wikipedia.org

Auf der Südseite des quaderförmigen Saales befand sich das etwa 63 m² große Orchesterpodium.

de.wikipedia.org

An der Ausstattung des Saales mit Gemälden war der junge Veronese beteiligt.

de.wikipedia.org