Tłumaczenia dla hasła „Sachwert“ w niemiecko » francuski słowniku

Sachwert RZ. r.m.

1. Sachwert GOSP.:

Sachwert

valeur r.ż. réelle

bilanzierbarer Sachwert

valeur réelle comptabilisable

2. Sachwert Pl (Wertgegenstände):

Sachwert

valeurs-refuge fpl

Przykładowe zdania ze słowem Sachwert

bilanzierbarer Sachwert

valeur réelle comptabilisable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ergänzend werden volkswirtschaftliche Auswirkungen als Externe Kosten aus Schäden an Personen und Sachwerten hinzugezogen.

de.wikipedia.org

Am Ende der Transaktion hat die Gesellschaft nur Sachwerte.

de.wikipedia.org

Besitzer von Sachwerten (Betriebe, Immobilien und Waren) wurden bevorzugt.

de.wikipedia.org

Ihr Aufgabenbereich umfasst die Rettung und Bergung verunglückter Bergleute unter Tage, die Bekämpfung von Grubenbränden und die Erhaltung von Sachwerten.

de.wikipedia.org

Die Fachgruppe Schwere Bergung birgt und rettet Personen aus Zwangslagen, aber auch Tiere und Sachwerte.

de.wikipedia.org

Ergänzend sei auf die im Beitrag zum Sachwert ausgeführten Einschränkungen bezüglich der Art der per Sachwertverfahren zu bewertenden Grundstücke hingewiesen.

de.wikipedia.org

Die Erstsicherung, auch vorläufige Sicherung, dient der unverzüglichen Absicherung des Schadensbereiches und somit zur Abwehr von Gefährdungen für Leib, Leben und Sachwerten.

de.wikipedia.org

Erfahrungsgemäß ergeben sich bei relativ hohen Sachwerten entsprechend Abschläge, bei Objekten mit niedrigen Sachwerten Zuschläge.

de.wikipedia.org

Hier werden Sachwerte versichert oder Gefahren bei Haftungsrisiken abgewehrt.

de.wikipedia.org

Er ist eine Bestandsgröße, die auf dem Sachwert eines Bewertungsobjekts aufbaut.

de.wikipedia.org