niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Sachwert“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈSach·wert RZ. r.m.

1. Sachwert (Wert einer Sache) kein l.mn.:

Sachwert
zakelijke [o. reële] waarde

2. Sachwert (Wertobjekt):

Sachwert
voorwerp r.n. van waarde
Sachwert
goederenkapitaal r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine speziellen Aufgaben waren die Rettung von Menschen, Tieren und Sachwerten, die Instandsetzung zerstörter Infrastruktur und die Schadensfeststellung.
de.wikipedia.org
Der Sachwert von Immobilien wird in der Regel in fünf Schritten ermittelt.
de.wikipedia.org
Wer Waren bis zur Umstellung ungesetzlicherweise gehortet hatte, der war Gewinner, ebenso Besitzer von Sachwerten (Betriebe, Immobilien und Waren).
de.wikipedia.org
Die Zinszahlung in der bäuerlichen Gemeinschaft bestand regelmäßig in Sachwerten und/oder Tieren.
de.wikipedia.org
Die durch die Überfälle ausgelöste Panik sowie die Verluste an Sachwerten und Handel in der Region führten zu einer dramatischen Anpassung der englischen Finanzen.
de.wikipedia.org
Er ist eine Bestandsgröße, die auf dem Sachwert eines Bewertungsobjekts aufbaut.
de.wikipedia.org
Besitzer von Sachwerten (Betriebe, Immobilien und Waren) wurden bevorzugt.
de.wikipedia.org
Rund 1 Milliarde Sachwerte wurden durch die von mir aufgezogene Organisation dem Reiche zugeführt.
de.wikipedia.org
Wenn Sachwerte durch Erbschaft, Umzug oder Steuern zu einem neuen Besitzer wechseln, ist es wahrscheinlich, dass diese den Bedürfnissen der Empfänger nicht vollständig entsprechen.
de.wikipedia.org
Am Ende der Transaktion hat die Gesellschaft nur Sachwerte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Sachwert" w innych językach

Definicje "Sachwert" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne