Tłumaczenia dla hasła „salutieren“ w niemiecko » francuski słowniku

salutieren* CZ. cz. nieprzech.

salutieren

faire le salut militaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die amerikanische Flagge wird gehisst und alle salutieren.

de.wikipedia.org

Die vor dem Zelt stehende Schildwacht salutiert nicht, erblaßt aber und zeigt nur auf das Innere des Zelts.

de.wikipedia.org

Vor WO muss nicht salutiert werden, aber sie werden von den niederen Dienstgraden mit Sir oder Ma’am angesprochen.

de.wikipedia.org

Allerdings muss er gleichzeitig allen vorbeiflanierenden Soldaten salutieren.

de.wikipedia.org

Hier zog er die Gesichtsmaske aus und salutierte zu der Hubschraubermanschaft, bevor er sich in das Gebäude begab.

de.wikipedia.org

Ausländische Schiffe salutierten beim Passieren.

de.wikipedia.org

Zivilisten zeigen ihren Respekt für den gefallenen Soldaten und seinen Begleiter unter anderem durch Geschenke oder das Ziehen ihrer Hüte, Soldaten und Offiziere salutieren vor dem Sarg.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Salutieren, auch Offiziere werden gewählt.

de.wikipedia.org

Als Folge dieses Skandals wurde dem Kaiser in der Folgezeit auf der Straße von den Polizisten salutiert.

de.wikipedia.org

Viel Zeit verwendete man nach wie vor auf die Zugs- und Kompanieschule: Sammeln in verschiedenen Formationen, Grussübungen (Salutieren) stehend, im Marsch, mit und ohne Gewehr, Achtungsstellungen mit und ohne Gewehr.

de.wikipedia.org