Tłumaczenia dla hasła „Saugfähigkeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Saugfähigkeit RZ. r.ż.

Saugfähigkeit

pouvoir r.m. absorbant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nun waren ein einheitlicher Farbton und ein bemalbarer Untergrund vorhanden, der nicht die Saugfähigkeit reinen Gipses hatte.

de.wikipedia.org

Nach dem Grundieren folgt die sogenannte „Leimlösche“ (z. B. mit einem Glutinleim) zur Absperrung des Untergrundes bzw. Verringerung seiner Saugfähigkeit.

de.wikipedia.org

Daher variieren die Saugfähigkeit, die Textur und andere Eigenschaften von sogenannten Kamelhaarpinseln sehr stark.

de.wikipedia.org

Der Mörtel haftet auch durch die kapillare Saugfähigkeit an den Tonrauten des Drahtziegelgewebes.

de.wikipedia.org

Ein Liter Firnis reicht, je nach Saugfähigkeit des Untergrunds, für 5 bis 10 m².

de.wikipedia.org

Für den Körper werden meist Frotteetücher verwendet, wegen der Saugfähigkeit meist aus Baumwolle.

de.wikipedia.org

Reißt man den Blütenstandsstiel in Streifen und legt diese anschließend ins Wasser, bilden sich durch die unterschiedliche Saugfähigkeit der inneren und äußeren Wand Spiralen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der unterschiedlichen ausgeprägten Saugfähigkeit und Wasseraufnahme der verwendeten Steine werden Mörtel für stark saugende (Wasseraufnahme über 10 Gew.

de.wikipedia.org

Das Volumen und die Saugfähigkeit steigen deutlich an, während die Schüttdichte abnimmt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum konventionellen Druck wirkt sich eine hohe Saugfähigkeit in der Regel ungünstig aus.

de.wikipedia.org