Tłumaczenia dla hasła „Saugfähigkeit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Saugfähigkeit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Saugfähigkeit

poder r.m. de absorción

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Auswahl des Trennmittels ist in erster Linie abhängig von der Saugfähigkeit der Schalhaut und der geforderten Oberflächengüte.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum konventionellen Druck wirkt sich eine hohe Saugfähigkeit in der Regel ungünstig aus.

de.wikipedia.org

Nach dem Grundieren folgt die sogenannte „Leimlösche“ (z. B. mit einem Glutinleim) zur Absperrung des Untergrundes bzw. Verringerung seiner Saugfähigkeit.

de.wikipedia.org

Manche Produkte sind eingefärbt, um beim Auftrag bereits behandelte Flächen leichter erkennen, sowie die Saugfähigkeit des Untergrundes beurteilen zu können.

de.wikipedia.org

Einerseits stand die durch ihre Saugfähigkeit bedingte reinigende Kraft im Vordergrund und machte Wollstoffe zum bevorzugten Material bei Opfer und Kult.

de.wikipedia.org

Die Saugfähigkeit der Oxidschicht nimmt schon nach einigen Stunden ab, so dass rasches Arbeiten vorteilhaft ist.

de.wikipedia.org

Er wird auf mineralischen Untergründen wie Putz, Gips oder Beton verwendet, um die Saugfähigkeit zu beschränken bzw. auszugleichen sowie ihre Oberfläche zu verfestigen.

de.wikipedia.org

Der Mörtel haftet auch durch die kapillare Saugfähigkeit an den Tonrauten des Drahtziegelgewebes.

de.wikipedia.org

Für den Körper werden meist Frotteetücher verwendet, wegen der Saugfähigkeit meist aus Baumwolle.

de.wikipedia.org

Daher beschloss sie ein vorhandenes Fahrzeug mit einer höheren Saugfähigkeit einzusetzen.

de.wikipedia.org