Tłumaczenia dla hasła „Schachspiel“ w niemiecko » francuski słowniku

Schachspiel RZ. r.n.

1. Schachspiel (Brett und Figuren):

Schachspiel

jeu r.m. d'échecs

2. Schachspiel (das Spielen):

Schachspiel

[jeu r.m. d']échecs r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Leser fasst die Isotopie als „lebendige Szene“ auf und nicht als „Schachspiel“.

de.wikipedia.org

Das Fianchetto (– von italienisch il fianco = die Flanke; fälschlich auch) ist ein Begriff aus dem Schachspiel.

de.wikipedia.org

Ein Brunnen, ein Outdoor-Schachspiel und viele Sitzgelegenheiten bieten allen Besuchern eine Möglichkeit sich von den Strapazen des Alltags zu erholen.

de.wikipedia.org

Die Herangehensweise eines Computers an das Schachspiel (riesiger Rechenaufwand in riesigen Datenbanken) entspricht keineswegs der eines Menschen und ist nicht mit wahrer (menschlicher) Intelligenz vergleichbar.

de.wikipedia.org

Sie war hochbegabt, liebte das Schachspiel und war mathematisch interessiert.

de.wikipedia.org

Wortbildungen sind Narretei im Sinne einer Posse, das Narrenmatt im Schachspiel.

de.wikipedia.org

Das Schachspielen lernte er im Alter von vier Jahren.

de.wikipedia.org

Er galt als Wunderkind und erlernte das Schachspielen schon mit vier Jahren.

de.wikipedia.org

Das Schachspiel erlernte er früh in seiner Jugend.

de.wikipedia.org

Bei den indischen Moguln wurde das Schachspiel mit lebenden Figuren gespielt, die beim „Schlagen“ ihren Kopf verloren.

de.wikipedia.org