Tłumaczenia dla hasła „Schauspielen“ w niemiecko » francuski słowniku

Schauspiel RZ. r.n.

1. Schauspiel TEATR:

Schauspiel

pièce r.ż. de théâtre

2. Schauspiel podn. (Anblick, Spektakel):

Schauspiel

spectacle r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seinem literarischen Werk, das aus Erzählungen und Schauspielen besteht, beschäftigt er sich unter anderem mit dem Leben der isländischen Hochseefischer.

de.wikipedia.org

Er musste zu jeder Tages- und Nachtzeit dem Monarchen zur Verfügung stehen und gewünschte Partien aus Schauspielen deklamieren.

de.wikipedia.org

Der Freizeitwert römischer Städte wurde durch Amphitheater und Theater hochgehalten, in denen neben Schauspielen auch Tier- und Gladiatorenkämpfe stattfanden.

de.wikipedia.org

Solche Masken kamen schon im Mittelalter in geistlichen Schauspielen vor und wurden auch in der Fastnacht getragen.

de.wikipedia.org

Zum Programm der jährlich stattfindenden Veranstaltung gehören neben Schauspielen für Erwachsene Kindertheaterstücke, Ausstellungen, Konzerte und Podiumsdiskussionen.

de.wikipedia.org

Die Mischung aus Märchen, romantischen Schauspielen, Ritterdramen, Räubergeschichten, Kasperlesgeschichten und klassischen Bühnenwerken war für die sächsische Wandermarionettentheatertradition typisch.

de.wikipedia.org

In seiner über siebzigjährigen Schaffensperiode war er an über 100 Filmen und Schauspielen beteiligt.

de.wikipedia.org

Bei bestimmten Schauspielen tritt in solchen Szenen auch eine mavshi auf, dargestellt von einem Mann, der mit einer hohen Frauenstimme spricht.

de.wikipedia.org

In den säkularen, primär auf Unterhaltung ausgerichteten Schauspielen geht es um die mythischen Erzählungen der großen indischen Epen, um historische Heldengeschichten oder heutige soziale Themen.

de.wikipedia.org

Die Boskette wurden wie die Innenräume genutzt und dienten als Aufführungsort von Konzerten, Schauspielen oder anderen Vergnügungen.

de.wikipedia.org