Tłumaczenia dla hasła „Scherenschleifer“ w niemiecko » francuski słowniku

Scherenschleifer(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Scherenschleifer(in)

affûteur(-euse) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während Hausierer wieder zahlreicher im ländlichen Raum unterwegs waren, boten im städtischen Raum vor allem Wanderarbeiter wie insbesondere Scherenschleifer ihre Dienste an.

de.wikipedia.org

Dort kommt er mit einem Scherenschleifer ins Gespräch, der ihm für seine Gans seinen „besten Schleifstein“ bietet.

de.wikipedia.org

Gelegentlich hatten Scherenschleifer früher ein dressiertes Äffchen dabei, um Publikum anzuziehen.

de.wikipedia.org

Der Alexanderplatz wurde in diesen Jahren von Fischfrauen, Wasserträgern, Sandmännern, Plundermatzen (= Lumpenhändler oder Lumpensammler), Scherenschleifern und Eckenstehern (= Tagelöhner, vergl.

de.wikipedia.org

Neben den Zünften gab es von jeher so genannte Stör-Handwerker wie etwa die Scherenschleifer, die keiner Zunft angehörten.

de.wikipedia.org

Sie hat sich einem Scherenschleifer angeschlossen, ist bettelarm und verwahrlost.

de.wikipedia.org

Den Lebensunterhalt der Familie bestritt er als Scherenschleifer und Schirmmacher.

de.wikipedia.org

Von 1970 bis 1983 arbeitete er als Scherenschleifer in einer Fabrik.

de.wikipedia.org

Infolge des aufkommenden Bedarfs begannen Scherenschleifer im 17. Jahrhundert damit, als wandernde Handwerker ihre Dienste anzubieten.

de.wikipedia.org

Infolge der mangelnden Nachfrage gingen die regelmäßigen Besuche von Scherenschleifern zunächst zurück und endeten schließlich nahezu gänzlich.

de.wikipedia.org