Tłumaczenia dla hasła „Schifferklavier“ w niemiecko » francuski słowniku

Schifferklavier [-viː-] RZ. r.n. pot.

Schifferklavier

piano r.m. à bretelles pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus jüngerer Zeit sind Dinge wie Drahtesel, Schifferklavier oder Pantoffelkino für Fernsehen bekannt.

de.wikipedia.org

Sein Schnurrbart ist nur angeklebt, er spielt Schifferklavier und wenn er in die Küche geht, dann hört man ihn mit seinen Angestellten über die Kunden lästern.

de.wikipedia.org

Zugharmonie, Maurerklavier oder Schifferklavier, Ziehamriemen, mundartlich, despektierlich auch Quetschkommode, Wanzenquetsche und anderes.

de.wikipedia.org

Die Beschenkten und ihre Kapelle geben ein (manchmal derbes) Ständchen auf Blasinstrumenten, Mundharmonika und Schifferklavier, mancherorts auch auf einer Teufelsgeige.

de.wikipedia.org

Außerdem kannte er das Akkordeon nur als „Schifferklavier“.

de.wikipedia.org

Ergänzt durch Musik mit Schifferklavier, Violine und Bassgeige, Gitarre und Schlagzeug wurde recht passable Unterhaltung geboten, die auch ab und zu während des Winters im sog.

de.wikipedia.org

Auch sei er sehr musikalisch gewesen und habe es geliebt, die Passagiere an Bord mit seinem Schifferklavier zu unterhalten.

de.wikipedia.org