Tłumaczenia dla hasła „Schiffsglocke“ w niemiecko » francuski słowniku

Schiffsglocke RZ. r.ż.

Schiffsglocke

cloche r.ż. [de bateau]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Ausstellung werden ungefähr 50 Turmglocken, Hand- und Tischglocken, Tierglocken, Uhrglocken und Schiffsglocken gezeigt.

de.wikipedia.org

Es gibt funktionelle Namen wie Pausenglocken, Gerichtsglocken, Bahnglocken und Schiffsglocken.

de.wikipedia.org

Bei vielen alten Schiffsglocken ist der Verbleib aber unbekannt.

de.wikipedia.org

Die Schiffsglocke wurde bereits geborgen.

de.wikipedia.org

Am Bug befanden sich neben Ankerwinde und Schiffsglocke auch eine Signalkanone.

de.wikipedia.org

Das Ablaufen und Umdrehen des Halbstundenglases wurde durch Anschlagen der Schiffsglocke angezeigt, wobei die Anzahl der Schläge gleich der Häufigkeit des Umwendens war.

de.wikipedia.org

Der Dachreiter beherbergt eine ehemalige Schiffsglocke, während sich die große Schlagglocke im Glockenturm befindet.

de.wikipedia.org

Die Schiffsglocke wurde vor einiger Zeit geborgen.

de.wikipedia.org

Taucher der polnischen Küstenwache bargen 1979 die Schiffsglocke.

de.wikipedia.org

Entsprechend der Signalordnung wurde früher die Schiffsglocke betätigt bei der Ankunft und vor der Abfahrt eines Schiffes, bei Nebel und unsichtigem Wetter und zur Warnung anderer Schiffe.

de.wikipedia.org