Tłumaczenia dla hasła „Schilf“ w niemiecko » francuski słowniku

Schilf <-[e]s, -e> [ʃɪlf] RZ. r.n.

1. Schilf (Pflanze):

Schilf

roseau r.m.

2. Schilf (Dickicht):

Schilf

roseaux r.m. l.mn.

Schilf

roselière r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der denkmalgeschützte Teil der Gräfte wurde mit Schilf und Seerosen versehen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die gesamte Seefläche mit Schilf zugewachsen, inzwischen ist die Wasserfläche offen und ein Schilfgürtel umschließt weitgehend den See.

de.wikipedia.org

Sie ernährt sich vegetarisch von Wasserpflanzen, Schilf, Wurzeln und anderen Pflanzenteilen.

de.wikipedia.org

Der nördlich anschließende Uferbereich wird von Simsen-Boddenröhrichten eingenommen mit Schilf, Strandsimse, Sumpf-Gänsedistel und Gemeinem Wasserdost.

de.wikipedia.org

In den mit Schilf bewachsenen Buchten hat er eine durchschnittliche Wassertiefe von 4 m.

de.wikipedia.org

Es hat sich ein Gürtel aus Schilf und Großseggen gebildet, dem sich Pfeifengraswiesen, sowie Schwarzerlen und Föhren anschließen.

de.wikipedia.org

Zur Stütze wurden zunächst Ringe aus dem subtropischen Pfahlrohr oder auch dem spanischen Schilf verwendet und später durch Weidenruten und Drahtgestelle ersetzt.

de.wikipedia.org

Kleine Dämme werden aus Zweigen, Schilf und krautigen Pflanzen und Erde erbaut.

de.wikipedia.org

Der See ist von einem Schilf- und Baumgürtel umgeben.

de.wikipedia.org

In Feuchtgebieten wird auch Schilf, Binsen und Wasserpflanzen von ihnen gefressen.

de.wikipedia.org