Tłumaczenia dla hasła „Schläfer“ w niemiecko » francuski słowniku

Schläfer(in) <-s, -> [ˈʃlɛːfɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Schläfer(in)

dormeur(-euse) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Motiv des durch eine bestimmte Phrase oder Sätze bzw. Bilder aktivierten Schläfers behandelt, wie bei einigen weiteren Filmen seit den 1960er Jahren (z.Bsp.

de.wikipedia.org

Im Zwielicht huschen jene zarten Wesen, womit die Phantasie den Wald bevölkert, hervor und umgaukeln den Schläfer.

de.wikipedia.org

Sie soll später als Schläfer eingesetzt werden und auf Kommando aktiviert werden, ansonsten aber ein normales Leben führen.

de.wikipedia.org

Nun sucht man das Amulett des Schläfers; man muss es in ein nahegelegenes Kloster bringen.

de.wikipedia.org

Selbst wenn der Schläfer sein Bett verlässt, speichern sie längere Zeit die Wärme.

de.wikipedia.org

Der Schlafsack mit Armen und Beinen eignet sich besonders gut für sehr nachtaktive Schläfer.

de.wikipedia.org

Diese Unterfederungen bestehen aus einer Vielzahl elastischer Flügel, die in alle Richtungen beweglich sind und sich der Körperform des Schläfers anpassen.

de.wikipedia.org

Sie kann vom Schläfer nicht kontrolliert werden, aber psychische Stresssituationen, Fieber und Alkoholeinfluss sind als begünstigende Faktoren bekannt.

de.wikipedia.org

Das geschieht fünfmal, und der Schläfer ist nach dem Erwachen jeweils mit einer neuen Stufe der menschlichen Zivilisation konfrontiert und mit deren Problemen.

de.wikipedia.org

Eine Studie aus dem Jahre 1993 ergab als Schlafeffizienz normaler Schläfer einen Wert von 95,7 ± 3,1 %.

de.wikipedia.org