Tłumaczenia dla hasła „Schnittmuster“ w niemiecko » francuski słowniku

Schnittmuster RZ. r.n., Schnittmusterbogen RZ. r.m.

Schnittmuster

patron r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aber auch für die Mehrzahl der Soldaten, die zu dieser Zeit noch Stiefel trugen, wurde das Einsteigen in die Hose durch das neue Schnittmuster erleichtert.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm die Schnittmuster für das kleingemusterte Design zu verbessern.

de.wikipedia.org

In früherer Zeit fütterte der Kürschner sehr einfach geschnittene Stoffteile auch schon mal zeitsparend ein, ohne einen vorherigen, passgenauen Zuschnitt durch ein Schnittmuster.

de.wikipedia.org

Das zweidimensionale Schnittmuster stellt ein dreidimensionales Kleidungsstück in Einzelteile zerlegt dar.

de.wikipedia.org

Diese mittels Schnittmuster neu zusammengesetzten Bierdeckel-Arbeiten stehen als Einzel-Objekte für sich.

de.wikipedia.org

Als Schnittmuster bezeichnet man in der Schneiderei die Papiervorlagen (Schnittteile), nach denen Stoff zugeschnitten wird.

de.wikipedia.org

Der Modellmacher modelliert das gezeichnete Kleidungsstück an der Büste und entwickelt sowie optimiert auf diesem Wege das Schnittmuster dafür.

de.wikipedia.org

Die fertig genähten Jacken- oder Mantelteile werden nach dem Schnittmuster, wie beim Neuteil, feucht gespannt und nach dem Trocknen abgeglichen.

de.wikipedia.org

Weiche, nicht versteifte Pelzmützen werden nach einem Schnittmuster zugeschnitten (Fachbegriff: Abgleichen).

de.wikipedia.org

Das Bändeln wird entweder nach dem Aufzeichnen des Schnittmusters oder nach dem Abgleichen vorgenommen.

de.wikipedia.org