Tłumaczenia dla hasła „Schonhaltung“ w niemiecko » francuski słowniku

Schonhaltung RZ.

Hasło od użytkownika

Schonhaltung r.ż. ANAT. spec.

posture de décharge r.ż. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei schmerzhaften Erkrankungen im Bereich der Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde kann ein symptomatischer Torticollis als Schonhaltung auftreten.

de.wikipedia.org

Um besser atmen zu können, nimmt das Tier eine Schonhaltung ein.

de.wikipedia.org

Schmerzen und Bewegungseinschränkungen entstünden, weil auf Grund von Fehlstellungen, Verkrümmungen und/oder Schonhaltungen die Statik ihres Körpers gestört sei.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung von Schonhaltungen kann eine Schmerzmedikation eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Häufig nimmt der Patient eine Schonhaltung zur Vermeidung schmerzhafter Bewegungen ein.

de.wikipedia.org

Die betroffenen Gelenke werden in einer Schonhaltung, meistens in Beugung, gehalten.

de.wikipedia.org

Eine Schonhaltung wird bei Krankheitsbildern und Verletzungen, die starke Schmerzen verursachen, eingenommen; vor allem bei Knochenbrüchen, Gelenksverletzungen, Bandscheibenvorfällen, Koliken und anderen den Bauchraum betreffenden Krankheitsbildern.

de.wikipedia.org

Bei Gelenksentzündungen entsteht eine reflektorische Flexions-Schonhaltung der betroffenen Gelenke.

de.wikipedia.org

Bei Knochenbrüchen kann die eingenommene Schonhaltung häufig ebenfalls unterstützt werden, hierbei kommen Hilfsmittel wie ein Dreiecktuch zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Um den Muskelschmerz zu vermeiden, nimmt man unbewusst eine Schonhaltung ein, was die Anspannung einiger Muskeln zusätzlich verstärken kann und zu einem Teufelskreis führt.

de.wikipedia.org