Tłumaczenia dla hasła „Schulbeauftragte“ w niemiecko » francuski słowniku

Gleichstellungsbeauftragte RZ. r.ż. odm. wie przym.

Gleichstellungsbeauftragte

déléguée r.ż. à la défense de l'égalité des femmes par rapport aux hommes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben dem elfköpfigen Team des Büros der Gleichstellungsbeauftragten existiert eine 22-köpfige Gleichstellungskommission, die sowohl die Hochschule als auch die Gleichstellungsbeauftragte beraten.

de.wikipedia.org

Als auch wegen seiner Hautfarbe neu ernannter Gleichstellungsbeauftragter verhilft er einem zuvor aussortierten Schwarzen zur Zulassung zum Medizinstudium.

de.wikipedia.org

Die Stadtverwaltung untersteht dem Oberbürgermeister in seiner Funktion als Behördenleiter; diesem ist das Rechnungsprüfungsamt und der Gleichstellungsbeauftragte direkt unterstellt.

de.wikipedia.org

Die Gleichstellungsarbeit wird durch eine zentrale Gleichstellungsbeauftragte geleistet, die von dezentralen Gleichstellungsbeauftragten und deren Stellvertretungen unterstützt wird.

de.wikipedia.org

Sie ist als kommunale Frauenbeauftragte für die Belegschaft und als Gleichstellungsbeauftragte für alle Menschen der Stadt zuständig.

de.wikipedia.org

Dort war sie unter anderem Frauenbeauftragte und kommunale Gleichstellungsbeauftragte.

de.wikipedia.org

Beauftragte der Gemeinde erfüllen nach § 64 besondere Querschnittsfunktionen, beispielsweise der Gleichstellungsbeauftragte oder der Integrationsbeauftragte.

de.wikipedia.org

Die Gemeindevertretung bestellt eine ehrenamtliche Gleichstellungsbeauftragte, einen Kinder- und Jugendbeauftragten und einen Behinderten- und Seniorenbeauftragten.

de.wikipedia.org

2009 wurde sie Gleichstellungsbeauftragte und blieb in dieser Funktion, bis sie 2015 in den Ruhestand ging.

de.wikipedia.org

Von 2013 bis 2016 fungierte sie dort auch als Gleichstellungsbeauftragte der Universität.

de.wikipedia.org