Tłumaczenia dla hasła „Seelenheil“ w niemiecko » francuski słowniku

Seelenheil RZ. r.n.

Seelenheil

salut r.m. [de l'âme]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verwendung des Antoniuskreuzes und die Assoziation zum Seelenheil der Toten deuten auf eine Assimilation vorchristlicher Vorstellungen hin.

de.wikipedia.org

Sie predigten Armut und Buße und kümmerten sich um das Seelenheil der Stadtbevölkerung.

de.wikipedia.org

Den Verwandten, Bekannten und Freunden wurde so Gelegenheit gegeben, sich persönlich vom Verstorbenen zu verabschieden und gemeinsam mit den Angehörigen für sein Seelenheil zu beten.

de.wikipedia.org

Er hat diesen Schritt wahrscheinlich in Hinblick auf sein eigenes Seelenheil unternommen.

de.wikipedia.org

So wird er nicht nur der Gemeinschaft dienen, sondern auch glücklich werden und Seelenheil erlangen.

de.wikipedia.org

Dafür mussten für sein Seelenheil wöchentlich drei Messen gelesen werden.

de.wikipedia.org

Hiermit leistet er eine Fürbitte für sein Seelenheil.

de.wikipedia.org

Sühnekreuze wurden seit dem Mittelalter nach einem Mord aufgestellt, um die Vorübergehenden aufzufordern, für das Seelenheil des Getöteten zu beten.

de.wikipedia.org

Ebenso kümmern sie sich um das Seelenheil ihrer Verstorbenen.

de.wikipedia.org

Verdammt den Tod zu leben, verspiel mein Seelenheil"), "Tote Augen" und "Tritt ein" ("Die Axt war scharf gewetzt, schon manches Weib von ihr zerfetzt.

de.wikipedia.org