Tłumaczenia dla hasła „Seitenlinie“ w niemiecko » francuski słowniku

Seitenlinie RZ. r.ż.

1. Seitenlinie SPORT:

Seitenlinie

[ligne r.ż. de] touche r.ż.

Seitenlinie Einzel

ligne latérale de simple

Seitenlinie Doppel

ligne latérale de double

Seitenlinie für das Einzelspiel TENIS

ligne de simple

Seitenlinie für das Doppelspiel TENIS

ligne de double

2. Seitenlinie (Genealogie):

Seitenlinie

ligne r.ż. collatérale

Przykładowe zdania ze słowem Seitenlinie

Seitenlinie Einzel

ligne latérale de simple

Seitenlinie Doppel

ligne latérale de double

Seitenlinie für das Einzelspiel TENIS

ligne de simple

Seitenlinie für das Doppelspiel TENIS

ligne de double

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Seitenlinie ist kurz und hat höchstens 20 Poren.

de.wikipedia.org

Seither übernahmen insgesamt 43 Trainer die Geschicke an der Seitenlinie und blieben durchschnittlich rund 2½ Jahre in dieser Position tätig.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Raupen haben eine grünliche Farbe und sind mit zwei gelblichen Seitenlinien versehen.

de.wikipedia.org

Die Seitenlinie liegt nur auf der Augenseite und ist über der Brustflosse stark gebogen.

de.wikipedia.org

Da die Emmendorfer mehrere Wappen führten, waren wohl alle drei Burgen in ihren Besitz, auf denen je eine Seitenlinie der Familie saß.

de.wikipedia.org

Oberhalb und unterhalb der Seitenlinie zeigen sich auf den Körperseiten unregelmäßige Bänder.

de.wikipedia.org

Auch zahlreiche problematische Tierarten wurden entdeckt, die nicht weiterverfolgte entwicklungsgeschichtliche Seitenlinien darstellen dürften.

de.wikipedia.org

Die Seitenlinie erstreckt sich lediglich über zwei bis sechs perforierte Schuppen.

de.wikipedia.org

Die Seitenlinie ist nur auf dem Kopf gut entwickelt, auf dem Rumpf rudimentär oder liegt in einer Vertiefung.

de.wikipedia.org

Er stammte aus dem Hause der Hezeliniden, einer Seitenlinie der Ezzonen.

de.wikipedia.org