Tłumaczenia dla hasła „Semmeln“ w niemiecko » francuski słowniku

Semmel <-, -n> [ˈzɛməl] RZ. r.ż.

Semmel poł. niem., austr.:

Semmel

petit pain r.m.

zwroty:

weggehen wie warme Semmeln pot.

partir comme des petits pains pot.

Przykładowe zdania ze słowem Semmeln

weggehen wie warme Semmeln pot.

partir comme des petits pains pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Zubereitung des Semmelkrens werden entrindete, kleingeschnittene Semmeln mit Rindsuppe übergossen, mit einem Schneebesen zu einem Brei geschlagen und mit Butter sowie mit frisch geriebenem Kren vermischt.

de.wikipedia.org

Der Masse werden Eier (etwa eines auf zwei Semmeln), Petersilie, und Salz hinzugegeben, nach Geschmack auch etwas geriebene Zitronenschale, und alles vorsichtig mit den Händen vermengt.

de.wikipedia.org

So wurden Rheinwein, Malz oder Semmeln gestiftet, auch Baumaterialien, Kleidung und Kirchenausstattung wie Kerzen, Messwein und Hostien.

de.wikipedia.org

1953 führte er die weltweit erste vollautomatische Produktionsanlage für Semmeln ein.

de.wikipedia.org

Vor dem Backen werden die Semmeln leicht mit Wasser benetzt.

de.wikipedia.org

Die Semmeln werden dem Teig feucht zerdrückt, in Würfel (oder Scheiben, wenn aus Hörnchen) geschnitten, oder als geröstete Würfel zugegeben, was als vornehmste Variante gilt.

de.wikipedia.org

Sie werden mit Semmeln, Brot oder Salzkartoffeln, Bratkartoffeln u. ä.

de.wikipedia.org

Die Semmeln werden bedeckt und etwas flach gedrückt.

de.wikipedia.org

Dieser wird aus in Milch eingeweichten, geschnittenen Semmeln (Brötchen) und Eiern zubereitet.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde ihnen vorgeworfen, Brot und Semmeln vom schönsten Geschmacke herzustellen, was nur „mit Hülfe eines bösen Geistes geschehen sei“.

de.wikipedia.org