Tłumaczenia dla hasła „Sensibilisierung“ w niemiecko » francuski słowniku

Sensibilisierung <-, -en> RZ. r.ż. podn.

Sensibilisierung

sensibilisation r.ż.

Sensibilisierung für etw

sensibilisation r.ż. à qc

Przykładowe zdania ze słowem Sensibilisierung

Sensibilisierung für etw

sensibilisation r.ż. à qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Sensibilisierung im Sinne der Allergologie spielt dabei keine Rolle, Auslöser ist die direkte Eigenwirkung der jeweiligen Substanz.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt ist die Sensibilisierung von Kindern und Jugendlichen für Theater.

de.wikipedia.org

Bei bereits eingetretener Sensibilisierung tritt die kontaktallergische Hautreaktion charakteristischerweise 2 bis 3 Tage nach dem erneuten Allergenkontakt auf.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist dem Ensemble die Anregung des Publikums und Sensibilisierung der Kinder für Bühne, Musik, Klang und Dramaturgie wichtig.

de.wikipedia.org

Die Angaben zur Sensibilisierung (Auslösung von Allergien) sind teils widersprüchlich, halogenierte Derivate wirken jedoch belegt sensibilisierend.

de.wikipedia.org

Allerdings kann die Fähigkeit durch gezielte Sensibilisierung für bereits verfügbare sog.

de.wikipedia.org

Die Reaktion tritt nur bei vorheriger Sensibilisierung) ein.

de.wikipedia.org

Ziel des Kongresses war die Sensibilisierung und Initiierung einer öffentlichen Auseinandersetzung mit der Förderpolitik sowie Austausch und Vertiefung von Wissen über demokratiepolitische Verhältnisse.

de.wikipedia.org

Die panchromatische Sensibilisierung bildet die Grundlage für jede Farbfotografie.

de.wikipedia.org

Diese Sensibilisierung für den eigenen Körper soll dann die Möglichkeit für einen verantwortlichen Umgang mit zwischenmenschlichen Beziehungen und mit der Umwelt eröffnen.

de.wikipedia.org