Tłumaczenia dla hasła „Sichtflug“ w niemiecko » francuski słowniku

Sichtflug RZ. r.m.

Sichtflug

navigation r.ż. à vue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Wetter war gut und die Maschine wurde im Sichtflug geflogen.

de.wikipedia.org

Das Wetter am Unfalltag war gut, der Flug wurde unter Sichtflug-Wetterbedingungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Damit ist gemeint, dass sich Piloten im Sichtflug gerne am Verlauf von Autobahnen und Bundesstraßen orientieren.

de.wikipedia.org

Im Luftrecht ist der Sichtflug durch die Anwendung der Sichtflugregeln definiert.

de.wikipedia.org

Um 10:23 Uhr ersuchte die Besatzung den Kontrollturm, vom Instrumentenflug auf Sichtflug übergehen zu dürfen, dies auf der erreichten Höhe von 19.500 Fuß.

de.wikipedia.org

Später wurde die Simulator-Technologie weiterentwickelt, um auch eine wirklichkeitsgetreue Sichtflug-Simulation zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Als Sensorgestützte Landehilfe (kurz SeLa) wird ein Flugassistenzsystem bezeichnet, das den Piloten bei Landungen unter erschwerten Sichtflug­bedingungen unterstützt.

de.wikipedia.org

Es gilt weltweit und schließt auch die Berechtigung zur Durchführung des Sprechfunks im Sichtflug ein.

de.wikipedia.org

Im Sichtflug darf der Sprechfunk im deutschsprachigen Raum auch auf deutsch erfolgen, im Instrumentenflug wird auch national ausschließlich die englische Sprache verwendet.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund brach der Kapitän den Instrumentenanflug ab und wechselte in den Sichtflug.

de.wikipedia.org