Tłumaczenia dla hasła „Sichtflug“ w niemiecko » włoski słowniku

Sichtflug <-[e]s, -flüge> RZ. m

Sichtflug

volo m a vista

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei gutem Wetter und im Sichtflug sah der Pilot auch keinen Grund dafür, den Transponder anzuschalten.

de.wikipedia.org

Das Wetter am Unfalltag war gut, der Flug wurde unter Sichtflug-Wetterbedingungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Später wurde die Simulator-Technologie weiterentwickelt, um auch eine wirklichkeitsgetreue Sichtflug-Simulation zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Je nach Tour sind zudem die zu nutzenden Flugregeln wie Sichtflug oder Instrumentenflug vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Um 10:23 Uhr ersuchte die Besatzung den Kontrollturm, vom Instrumentenflug auf Sichtflug übergehen zu dürfen, dies auf der erreichten Höhe von 19.500 Fuß.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund brach der Kapitän den Instrumentenanflug ab und wechselte in den Sichtflug.

de.wikipedia.org

Für die Durchführung von Sichtflügen bei Nacht muss die Nachtflugqualifikation erworben werden.

de.wikipedia.org

Sichtflug wird vor allem in der Allgemeinen Luftfahrt in geringeren Höhen, in Kleinflugzeugen und mit Luftsportgeräten angewendet, aber auch bei militärischen Tiefflügen.

de.wikipedia.org

In der Verkehrszulassung können allerdings auch Einschränkungen für die Nutzung erfolgen (kein Sichtflug bei Nacht, Meidung von Ballungszentren und Menschenmassen).

de.wikipedia.org

Das Wetter war gut und die Maschine wurde im Sichtflug geflogen.

de.wikipedia.org