Tłumaczenia dla hasła „Skarabäus“ w niemiecko » francuski słowniku

Skarabäus <-, Skarabäen> [skaraˈbɛːʊs, Plː skaraˈbɛːən] RZ. r.m.

1. Skarabäus ZOOL.:

Skarabäus

scarabée r.m.

2. Skarabäus SZT.:

Skarabäus

scarabée r.m. sacré

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf einigen Skarabäen erscheint der Titel einer „Königsgemahlin“ ohne jedoch einen Namen zu nennen.

de.wikipedia.org

Ein ebenfalls Schepseskare zugeschriebener Skarabäus dürfte wohl in die Spätzeit datieren (siehe hierzu auch unten).

de.wikipedia.org

Er ist ein Herrscher, der bisher nur durch zwei Skarabäen belegt ist.

de.wikipedia.org

Die Skarabäen mit seinem Namen wurden bei Teilen der Bevölkerung anscheinend als glücksbringend empfunden.

de.wikipedia.org

Der Thronname dieses Königs ist nur auf einem Skarabäus belegt.

de.wikipedia.org

Als Grabbeigaben fanden sich vor allem Keramikgefäße und Schmuck, zum letzteren gehören auch zahlreiche ägyptische Skarabäen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden noch einige Skarabäen und Siegel erwähnt.

de.wikipedia.org

Die rippenartigen Formen anderer Steine betrachtete man dagegen zu einer Zeit, in der man allenthalben ägyptische Einflüsse zu erkennen glaubte, als Palmen oder Skarabäen.

de.wikipedia.org

Sein Name findet sich unter anderem auch auf Skarabäen, wie viele Könige der Zweiten Zwischenzeit.

de.wikipedia.org

Der Skarabäus zeigt allerdings keine Anzeichen königlicher Symbolik.

de.wikipedia.org