Tłumaczenia dla hasła „Skibindung“ w niemiecko » francuski słowniku

Skibindung RZ. r.ż.

Skibindung

fixation r.ż. [de ski]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Reparatur einer defekten Skibindung zog er sich jedoch Erfrierungen an vier Fingern der linken Hand zu und musste evakuiert werden.

de.wikipedia.org

Er gilt als Erfinder der Seilzug-Skibindung und entwickelte seine Holzski selbst.

de.wikipedia.org

Beide neuen Bindungssysteme besitzen im Unterschied zu alten Skibindungen eine von der Spitze bis zur Ferse durchgehende Schiene, welche den Schuh beim Aufsetzen gegen seitliche Kräfte stabilisiert.

de.wikipedia.org

Für die Skibindungen gibt es mehrere konkurrierende Lösungen.

de.wikipedia.org

Im entscheidenden Durchgang öffnete sich jedoch eine Skibindung und er schied aus.

de.wikipedia.org

Die Skibindung ist außerdem wesentlich für die Sicherheit des Sportlers, weshalb eine Alpinskibindung häufig auch als Sicherheitsbindung bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Es gibt je nach Ski die unterschiedlichsten Skibindungen, die sich vor allem durch unterschiedliche Befestigungsarten des Schuhs am Ski auszeichnen.

de.wikipedia.org

In den siebziger Jahren wird sein Unternehmen das führende Ski-Unternehmen mit über eine Million verkaufter Skibindungen pro Jahr.

de.wikipedia.org

Dabei zählt dann als Landepunkt nicht die Skibindung, sondern die Mitte zwischen der Ferse des vorderen und den Zehen des hinteren Fußes.

de.wikipedia.org

Die Übernahme der Technik der Skibindungen bei Fahrradpedalen revolutionierte die Pedale in den 1980er Jahren.

de.wikipedia.org