Tłumaczenia dla hasła „Sommerkleid“ w niemiecko » francuski słowniku

Sommerkleid RZ. r.n.

1. Sommerkleid:

Sommerkleid

robe r.ż. d'été

2. Sommerkleid:

Sommerkleid (Fell, Behaarung)

pelage r.m. d'été

Sommerkleid (Gefieder)

plumage r.m. d'été

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andere haben ein hellbraunes Sommerkleid mit der für Damhirsche typischen weißen Fleckung, ihnen fehlt jedoch der Aalstrich, lediglich die Schwanzoberseite ist dunkel.

de.wikipedia.org

Bei vielen Weibchen ist im Sommerkleid die Oberseite heller bis hin zu einem dunklen Schiefergrau, einige Individuen unterscheiden sich nicht von den Männchen.

de.wikipedia.org

Mutter und Tochter tragen beide lange weiße Sommerkleider.

de.wikipedia.org

Ihr Fell ist im Winter rotbraun gefärbt und zottelig, das Sommerkleid ist heller und kürzer.

de.wikipedia.org

Im Sommerkleid ist das Rückenfell rotbraun, im Winterkleid gräulich.

de.wikipedia.org

Das erste Sommerkleid nähert sich in der Färbung bereits mehr dem Haarkleid des erwachsenen Fuchses an.

de.wikipedia.org

Im Sommerkleid sind diese Flecken gut sichtbar, im dunkelgrauen Winterkleid dagegen nur sehr undeutlich.

de.wikipedia.org

Mit dem Eintritt in die Brutsaison wechseln Männchen einiger Vogelarten mit einem Saisondimorphismus in ein auffällig gefärbtes Prachtkleid (auch Brut- oder Sommerkleid).

de.wikipedia.org

Hahn und Henne tragen ein rotbraunes Sommerkleid, welches durch dunkle Querwellen abgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Bekannt ist sein Fellwechsel von einem graubraunen Sommerkleid zu einem weißen Winterkleid.

de.wikipedia.org