Tłumaczenia dla hasła „Sommerfrischler“ w niemiecko » francuski słowniku

Sommerfrischler(in) <-s, -> [-frɪʃlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Sommerfrischler veraltend:

Sommerfrischler(in)

estivant(e) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ratgeber in Bild und Wort für Einheimische, für Sommerfrischler, Wanderlustige und Wintersportfreunde, für Schul-, Vereins- und Gesellschaftsausflügler.

de.wikipedia.org

Aufschwung brachten dann zur Jahrhundertwende die so genannten Sommerfrischler, die aus den Großstädten in die unberührte Natur kamen.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1930 gab es kleine Schiffe und Boote, die den Sommerfrischlern Ausflugsfahrten anboten.

de.wikipedia.org

Die in der Nähe befindlichen Bergketten und das Meer sind beliebte Ausflugsziele für Sommerfrischler.

de.wikipedia.org

Zahlreiche „Sommerfrischler“ aus dem Ruhrgebiet kamen in den Luftkurort und übernachteten dort in einer der zahlreichen Pensionen.

de.wikipedia.org

Von der Seite der etablierten Volkskunde, die sich mit der Erhaltung der überlieferten Trachten befasste, wurden diese Neuentwicklungen als „Sommerfrischler-Mode“ heftig angefeindet.

de.wikipedia.org

Bereits 1881 ließ der Gebirgsverein eine Schutzhütte bauen und der Bootswart durfte den Sommerfrischlern Speisen und Getränke anbieten.

de.wikipedia.org

Seit 1925 entwickelte sich Drabenderhöhe zum Höhenluftkurort für Sommerfrischler aus den Städten.

de.wikipedia.org

Auch von „Sommerfrischlern“ und Badegästen wird die Mangfall gerne besucht, da zahlreiche Kiesbänke zum Sonnenbaden einladen.

de.wikipedia.org

Die Bewirtung und Unterbringung von Durchreisenden, sowie die Beherbergung von „Sommerfrischlern“ sollte den Ort wieder zu Wohlstand bringen.

de.wikipedia.org