niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Sorgfaltspflicht“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Sorgfaltspflicht RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Sorgfaltspflicht

Vernachlässigung der beruflichen Sorgfaltspflicht
violation de l'obligation d'agir avec toute la diligence requise par la profession
die Sorgfaltspflicht verletzen
violer l'obligation d'agir avec soin et diligence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Prüfung der Unterschrift auf Zahlungsbelegen stellt einen Teil der Sorgfaltspflicht der Bank im Geschäftsverkehr mit ihren Kunden dar.
de.wikipedia.org
Als Maßstab für die Sorgfaltspflicht der Banken stellt die Empfehlung einen Quasistandard dar.
de.wikipedia.org
Neben den Verhaltenspflichten aufgrund der Verkehrsvorschriften hat jeder Skipper die seemännischen Sorgfaltspflichten zu beachten, die der allgemeine Seemannsbrauch oder besondere Umstände des Falles erfordern.
de.wikipedia.org
Sie gehen allen anderen Anordnungen und sonstigen Regeln vor, entbinden den Verkehrsteilnehmer jedoch nicht von seiner Sorgfaltspflicht.
de.wikipedia.org
Der Grad der Sorgfaltspflicht hängt allerdings von der Ausbildung des Arbeitnehmers ab.
de.wikipedia.org
Das bedeutet auch, dass diese Einsatzfahrzeuge generell Vorrang haben, allerdings mit besonderer Sorgfaltspflicht gegenüber den anderen Verkehrsteilnehmern.
de.wikipedia.org
Hat aber ein unvorsichtiger Autofahrer jemanden überfahren, dann ist es zu spät, ihn für diesen Fall zur Erfüllung seiner Sorgfaltspflicht zu zwingen.
de.wikipedia.org
Sonder- und Wegerechte entbinden nicht von Haftungs- und Sorgfaltspflichten.
de.wikipedia.org
Erzeuger von überwachungsbedürftigen Abfällen haben eine besondere Sorgfaltspflicht, den Verbleib ihrer Abfälle betreffend.
de.wikipedia.org
Sie kommt zustande auf der Basis falsch gedeuteter Krankheitssymptome und der am Patienten erhobener Daten beziehungsweise der Vernachlässigung der ärztlichen Sorgfaltspflicht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Sorgfaltspflicht" w innych językach

Definicje "Sorgfaltspflicht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne