Tłumaczenia dla hasła „Soutane“ w niemiecko » francuski słowniku

Soutane <-, -n> [zuˈtaːnə] RZ. r.ż.

Soutane

soutane r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerhalb der Liturgie trägt der Kardinal eine schwarze Soutane mit roter Paspelierung (Nahtbesatz) und roten Knöpfen.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Domes tragen die Domherren eine schwarze Soutane mit violettem Saum und violetten Knöpfen.

de.wikipedia.org

Einige russische Metropoliten tragen bei der Feier der Göttlichen Liturgie eine weiße Soutane als Untergewand und darüber eine blaue.

de.wikipedia.org

Der Diakon trägt die gleichen Chorgewänder wie ein anglikanischer Priester: Soutane bzw. Talar und Chorhemd (ggf.

de.wikipedia.org

In einem Kaffeehaus schreibt er diese auf eine Papiertüte und steckt die Notizen danach in seinen Stiefel, da die Taschen seiner Soutane Löcher haben.

de.wikipedia.org

Alternativ können Bischöfe auch eine schwarze Soutane mit rotem Besatz (roten Knöpfen, rot verbrämten Knopflöchern) tragen.

de.wikipedia.org

Ihnen folgt der katholische Pfarrer, der mit einer schwarzen, knöchellangen Soutane und einem weißen Chorhemd gekleidet ist.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde ihm eine violette Soutane zugestanden, wie sie auch die Bischöfe tragen.

de.wikipedia.org

Bei der Soutane der Kleriker ist es ein breites Band aus edlem Stoff in den Würdefarben.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird eine Soutane auch als Talar bezeichnet; Talar und Soutane sind aber zwei unterschiedliche Kleidungsstücke.

de.wikipedia.org