Tłumaczenia dla hasła „Soutane“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Soutane <-, -n> [zuˈta:nə] RZ. r.ż. REL.

Soutane

sotana r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er verpflichtete die Priester zum Tragen der Soutane.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird eine Soutane auch als Talar bezeichnet; Talar und Soutane sind aber zwei unterschiedliche Kleidungsstücke.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Domes tragen die Domherren eine schwarze Soutane mit violettem Saum und violetten Knöpfen.

de.wikipedia.org

Seit die Soutane nicht mehr durchgängig als Alltagskleidung römisch-katholischer Priester dient, kann stattdessen ein Kollarhemd zusammen mit schwarzer oder dunkler Kleidung getragen werden.

de.wikipedia.org

Sein Körper schien überhaupt nicht vorhanden zu sein, nichts zeichnete sich ab unter der schwarzen Soutane, die platt an ihm hing wie an einem Bügel.

de.wikipedia.org

Im Jesuitenorden wird der Generalobere auf Lebenszeit gewählt, es ist daher in Anspielung auf die Farbe der priesterlichen Soutane manchmal die Rede vom „Schwarzen Papst“.

de.wikipedia.org

Zur Soutane wird je nach Rang ein schwarzes, violettes oder rotes Zingulum getragen.

de.wikipedia.org

Der Diakon trägt die gleichen Chorgewänder wie ein anglikanischer Priester: Soutane bzw. Talar und Chorhemd (ggf.

de.wikipedia.org

Alternativ können Bischöfe auch eine schwarze Soutane mit rotem Besatz (roten Knöpfen, rot verbrämten Knopflöchern) tragen.

de.wikipedia.org

In vielen Männerorden besteht der Habit aus einer Tunika oder einer Soutane und wird mit einem Gürtel oder einem Zingulum gebunden.

de.wikipedia.org