Tłumaczenia dla hasła „Sozialdemokraten“ w niemiecko » francuski słowniku

Sozialdemokrat(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Sozialdemokrat(in)

social(e) -démocrate r.m. (r.ż.)

die Sozialdemokraten

les sociaux-démocrates

Przykładowe zdania ze słowem Sozialdemokraten

die Sozialdemokraten

les sociaux-démocrates

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Sozialdemokraten hätten ihren Einfluss auf die Regierung verloren, aber Respekt als ultimative Königsmacher gewonnen.

de.wikipedia.org

Die Sozialdemokraten verlangte daraufhin in einer parlamentarischen Interpellation die Vorlage der fraglichen Dokumente im Parlament, was der Justizminister ablehnte.

de.wikipedia.org

Die zweite Duma wurde unter dem Vorwand aufgelöst, dass die Sozialdemokraten angeblich einen Putsch in der Armee planen würden, wofür gefälschte Dokumente vorgelegt wurden.

de.wikipedia.org

Wegen seiner öffentlichen Kritik an der Verfolgung von mecklenburgischen und vorpommerschen Sozialdemokraten wurde er 1947 abgesetzt und aus dem Kreisvorstand gedrängt.

de.wikipedia.org

Nun blieben kulturelle und sportliche Massenveranstaltungen dem sich formierenden Ständestaat vorbehalten; der traditionelle Maiaufmarsch war den Sozialdemokraten 1933 bereits verboten worden.

de.wikipedia.org

Um der wachsenden Konkurrenz der Sozialdemokraten und auch neuer wirtschaftlicher Interessenverbände von Bauern und Gewerbetreibenden begegnen zu können, hielten sie eine gesamtschweizerische Parteiorganisation für unabdingbar.

de.wikipedia.org

Diese Position füllte sie bis zur Wahlniederlage der Sozialdemokraten bei der Reichstagswahl im Herbst 1991 aus.

de.wikipedia.org

Die Sozialdemokraten, ohne die eine legale Verfassungsänderung nicht zu Stande kommen konnte, leisteten hinhaltenden Widerstand.

de.wikipedia.org

Die bisher regierenden Sozialdemokraten erreichten mit ihren Bündnispartnern nur 23 Prozent.

de.wikipedia.org

Ab 2008 war er zudem Fraktionspräsident der Sozialdemokraten im Kantonsparlament.

de.wikipedia.org