Tłumaczenia dla hasła „Spätstadium“ w niemiecko » francuski słowniku

Spätstadium RZ. r.n.

Spätstadium

phase r.ż. terminale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das anwachsende Tumorvolumen kann im Spätstadium die Funktion anderer Bauchorgane beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Diese Schicht produziert relativ kleine Sporen durch ungeschlechtliche Teilung und wächst bei den Rostpilzen zunächst unter der Epidermis, bevor sie im Spätstadium aus ihr hervorbricht.

de.wikipedia.org

Die Therapie der Brustkrebserkrankung soll im Frühstadium eine Heilung, beim metastasierten Karzinom eine Lebenszeitverlängerung und im Spätstadium eine Linderung der Krankheitsbeschwerden erreichen.

de.wikipedia.org

Insbesondere die hohe Versagerquote bei der Antibiotikatherapie im Spätstadium spricht gegen diese These, dass ein infektiöses Geschehen vorliegt.

de.wikipedia.org

Hierbei sieht er Zivilisation als Spätstadium und scharfen Gegensatz zur vorhergehenden Kultur.

de.wikipedia.org

Insofern ist fraglich, ob Antibiotika im Spätstadium noch eine Erregereliminierung erreichen können.

de.wikipedia.org

Im Spätstadium der Intrusion wurden sämtliche Petrofazies von mafischen und sauren Gängen durchsetzt.

de.wikipedia.org

Symptome des Befalls sind rötliche, bis zu 5 mm breite Flecken auf den Blättern des Wirtes, sowie im Spätstadium auf der Blattunterseite hervortretendes Myzel.

de.wikipedia.org

Im Spätstadium der Erkrankung entwickeln die Patienten eine subkortikale Demenz, d. h. es kommt zum Verlust ihrer kognitiven Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Im Spätstadium entwickelt sich ein Atemnotsyndrom mit Lungenödem.

de.wikipedia.org