Tłumaczenia dla hasła „Spant“ w niemiecko » francuski słowniku

Spant <-[e]s, -en> [ʃpant] RZ. r.n. o r.m. NAUT., LOT.

Spant

couple r.m.

Spant RZ.

Hasło od użytkownika

Spant r.n. o r.m. NAUT., LOT.

membrure r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Breite auf den Spanten betrug 19,52 Meter.

de.wikipedia.org

Die Planken waren untereinander fest verbunden und mit den Spanten nur verschnürt.

de.wikipedia.org

Im Navigationsraum war am Spant 10 eine Allweiler-Handpumpe zum Abpumpen (Lenzen) von eingedrungenem Wasser angebracht.

de.wikipedia.org

Das Gerippe des Schiffsrumpfs bestand aus Kiefer- und Eichen-Spanten.

de.wikipedia.org

Neben einem bei Bergungsbeginn zusammenhängenden Verband aus Spanten und Planken wurden einzelne Schiffsteile wie Wrangen, Biten und Verbindungsteile sowie weitere Teil- und Kleinfunde gemacht.

de.wikipedia.org

In den Tanks befinden sich drei bzw. vier Spanten aber keine Stringer.

de.wikipedia.org

Diese Schiffe waren noch vollständig aus Holz gebaut, während alle nachfolgenden Schiffe dieses Typs aus Walzeisenplatten genietete Konstruktionen mit ebenfalls eisernen Spanten waren.

de.wikipedia.org

Das Tragflächengerüst bilden zwei hölzerne Kastenholme mit Sprucegurten und Spanten aus Sperrholz.

de.wikipedia.org

Bei der Schalenbauweise wurden die Planken aneinander mittels Zapfen und Dübel befestigt und danach die Spanten eingefügt.

de.wikipedia.org

So war die Beplankung gedoppelt und die Spanten waren in Eichenholz mit verstärkten Querschnitten ausgeführt.

de.wikipedia.org