Tłumaczenia dla hasła „Spielart“ w niemiecko » francuski słowniku

Spielart RZ. r.ż. (Variation)

Spielart

variante r.ż.

Spielart einer Pflanze

variété r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für beide Spielarten gab es je eine zweigleisige Bundesliga.

de.wikipedia.org

Der Film bestand aus drei Teilen, über leichtherzige Männer und die Spielarten der Liebe, die im Jahre 1430, 1830 und 1930 spielten.

de.wikipedia.org

Er umfasst musikalisch fast alle Spielarten des Metal.

de.wikipedia.org

Die nicht zu anspruchsvollen, aber vielfältigen Möglichkeiten um die Hütte werden vor allem für spezielle Ausbildungskurs in dieser alpinen Spielart genutzt.

de.wikipedia.org

Große Ähnlichkeiten bestehen ferner auch mit den Spielarten der slawischen Mythologie.

de.wikipedia.org

Im Domkapitel selbst nahm die Zahl der Protestanten auch in der Spielart des Calvinismus indes zu.

de.wikipedia.org

Hauptthemen des Werkes sind einerseits nicht festgelegte Geschlechteridentitäten, anderseits unterschiedliche Spielarten von Heterosexualität, Homosexualität und Bisexualität sowie Toleranz und Respekt diesen Phänomenen gegenüber.

de.wikipedia.org

Als seltene Spielarten sind der gelbe Pagodenstein und der violette Pagodenstein bekannt, die ihre Farbe den mineralischen Bestandteilen verdanken.

de.wikipedia.org

Die Synonyme benennen zum Teil die zahlreichen verschiedenen Spielarten bzw. Mutationen.

de.wikipedia.org

Diese Spielarten spielen im gewerblichen Weinbau jedoch keine Rolle.

de.wikipedia.org