Tłumaczenia dla hasła „Spiralnebel“ w niemiecko » francuski słowniku

Spiralnebel RZ. r.m.

Spiralnebel

nébuleuse r.ż. [ou galaxie r.ż.] spirale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere Schwerpunkte neben 30 Jahren akademischer Lehre waren Die Sonne, Doppelsterne und die Struktur von Spiralnebeln.

de.wikipedia.org

Mit ihm gelangen bahnbrechende Erkenntnisse über benachbarte Spiralnebel (damals als „Welteninseln“ bezeichnet) und die Expansion des Weltalls.

de.wikipedia.org

Lange war unklar, ob diese „Spiralnebel“ zur Galaxis gehören oder eigene Sternensysteme bilden.

de.wikipedia.org

Er ist vor allem für seine statistischen Untersuchungen über Nebel (= Spiralnebel, Galaxien) in Erinnerung.

de.wikipedia.org

Derartige dunkle Bänder waren zudem auch in Fotografien von Spiralnebeln zu erkennen.

de.wikipedia.org

Spiralnebel sah er als Gaswolken in dieser einzigen riesigen ‚Galaxie‘ an.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten auch Sternnebel, also Galaxien (Spiralnebel) und Sternhaufen, da sie bei geringer Auflösung im Teleskop oder mit bloßem Auge als Nebelflecke erscheinen.

de.wikipedia.org

Für Galaxien hingegen, die früher als Spiralnebel bezeichnet wurden, ist die Verwendung nicht mehr üblich.

de.wikipedia.org

Hier konnte der Andromedanebel erstmals in Einzelsterne aufgelöst werden, sodass die lange Diskussion, ob die Spiralnebel aus Gas beständen oder sehr ferne Welteninseln (Galaxien) seien, entschieden war.

de.wikipedia.org

Als Erstem gelang ihm 1912–1915 die schwierige Messung der Radialgeschwindigkeit eines Spiralnebels und bis 1915 von 14 weiteren Galaxien.

de.wikipedia.org