Tłumaczenia dla hasła „Spiralfeder“ w niemiecko » francuski słowniku

Spiralfeder RZ. r.ż.

Spiralfeder

ressort r.m. spiral

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im nichterregten Zustand wird er von einer kleinen Spiralfeder in der Ruhelage gehalten und ist damit verdeckt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei eigentlich um eine Spiralfeder, welche auf Biegung beansprucht wird und somit um eine Biegefeder.

de.wikipedia.org

Um den benötigten Anpressdrucks der Hilfsrollen aufzubringen, ist je eine Spiralfeder an den Außenseiten der Radnaben der Hinterräder befestigt.

de.wikipedia.org

Die vollgefederte Form gibt es als Spiralfeder- oder Blattfederzinken.

de.wikipedia.org

Einfachste Thermometerausführungen bestehen lediglich aus einer Spiralfeder mit Zeigerwelle, an deren Ende ein Zeiger aufgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Um die Auslenkung des Bimetalls zu erhöhen, werden die Streifen auch zu einer Spiralfeder geformt.

de.wikipedia.org

Dafür gab es 20 Rollwagen, die jeweils mit einem Eisengestell zum Aufhängen von je 2 Krankentragen an Spiralfedern ausgerüstet waren.

de.wikipedia.org

Durch die Spiralfeder rollt sich der Schlauch selbständig wieder auf, sobald nicht weiter hineingeblasen wird und der Luftdruck wieder nachlässt.

de.wikipedia.org

Es ist horizontal gelagert und wird von einer Spiralfeder in einer Ruhelage gehalten, um die es schwingen kann.

de.wikipedia.org

An jedem Anzeigeblattlager befand sich eine kleine Spiralfeder, die das Blatt seitlich umklappen ließ.

de.wikipedia.org