Tłumaczenia dla hasła „Spitzkehre“ w niemiecko » francuski słowniku

Spitzkehre RZ. r.ż. (Haarnadelkurve)

Spitzkehre

virage r.m. en épingle à cheveux

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1989 wurde die Bottwartalbahn stillgelegt, ihre Gleise wurden bis auf eine Spitzkehre zum Kraftwerksgelände abgebaut.

de.wikipedia.org

Nach einer Spitzkehre verlassen Wanderer das Stadtgebiet und bewegen sich an einem Friedhof vorbei um den Fuß des Frauenbergs herum und stetig bergauf.

de.wikipedia.org

Dieser befand sich kurz vor der dort entstandenen Spitzkehre.

de.wikipedia.org

Die bergseitige Spitzkehre ist bei der Abfahrt nahezu unmöglich, da die Tourenbindung fixiert ist und so der Ski kaum am Hang vorbei gewendet werden kann.

de.wikipedia.org

Da der Bahndamm relativ hoch ist, wurde das eigentliche Gleis wie bei einer Spitzkehre erreicht.

de.wikipedia.org

Die Spitzkehre war seit 1870 Bestandteil der transaustralischen Eisenbahn.

de.wikipedia.org

So wurde die Strecke hier in einer Spitzkehre über den Bergrücken geführt.

de.wikipedia.org

Innerhalb von 6 Monaten wurde eine Spitzkehre gebaut, um die frühere Kehrschleife zu umfahren, und die Bahnlinie wurde wieder in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Während des Baus der Spitzkehre setzten Schneefälle den Arbeitern zu; es war ein Schnitt durch 12 Meter hohen Schnee auf der Passhöhe erforderlich.

de.wikipedia.org

Hier war auf der Hauptstraße eine Spitzkehre angelegt, in der die Straßenbahn die Richtung wechseln konnte.

de.wikipedia.org