Tłumaczenia dla hasła „Sprachraum“ w niemiecko » francuski słowniku

Sprachraum RZ. r.m.

im deutschen Sprachraum

dans les pays germanophones [ou de langue allemande]

Sprachraum RZ.

Hasło od użytkownika

Sprachraum r.m. JĘZ.

zone linguistique r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Sprachraum

im deutschen Sprachraum

dans les pays germanophones [ou de langue allemande]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Laufe der folgenden 250 Jahre entstanden im französischen Sprachraum bei den Jagdhörnern unterschiedliche Modelle.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachraum war der Name sehr häufig, wird aber in jüngerer Zeit seltener verwendet.

de.wikipedia.org

Am beliebtesten ist dieser spezifische Ausdruck im englischen Sprachraum, wo es auch als frictation bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Die Ostkirchen verwendeten außerhalb des griechischen Sprachraums schon früh Übersetzungen in der jeweiligen Landessprache.

de.wikipedia.org

Der Name kommt mittlerweile auch in anderen Teilen der Welt vor, so unter anderem auch im englischen Sprachraum.

de.wikipedia.org

Die meisten neueren Methoden dagegen entstanden im englischen oder im französischen Sprachraum (ausgenommen Rezeptionsästhetik und Tiefenpsychologie).

de.wikipedia.org

Derzeit gehören ca. zwölf aus dem deutschen Sprachraum stammende Brüder zu der Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Sie wirkte an zahlreichen Lesungen, szenischen Lesungen, Konzerten und Hörspielproduktionen im deutschen Sprachraum mit.

de.wikipedia.org

Sie war um 1800 auch im deutschen Sprachraum überaus populär.

de.wikipedia.org

Damit leistete er einen wesentlichen Beitrag zu ihrer institutionellen Etablierung im deutschen Sprachraum.

de.wikipedia.org