Tłumaczenia dla hasła „Stadtführer“ w niemiecko » francuski słowniku

Stadtführer RZ. r.m.

1. Stadtführer (Person):

Stadtführer

guide r.m.

2. Stadtführer (Buch):

Stadtführer

guide r.m. touristique

Stadtführerin RZ. r.ż.

Stadtführerin

guide r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wie bereits die Regionalbände ab 1951 waren die Stadtführer mit schwarz-weiß Illustrationen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 nahmen insgesamt rund 2.300 Personen an den von 16 Stadtführern ehrenamtlich angebotenen Führungen teil.

de.wikipedia.org

Eine längere Zeit lang wurden beide Endstellen parallel bedient, wie u. a. ein Stadtführer von 1905 bezeugt.

de.wikipedia.org

Auch die Stadtführer arbeiten ehrenamtlich und erhalten für ihre Arbeit nur eine Aufwandsentschädigung.

de.wikipedia.org

Idealerweise wurden die Stadtführer durch ein überlegene Streitmacht zur Aufgabe bewegt.

de.wikipedia.org

Die Stadtführer, ehemalige Obdachlose, erzählen auf der etwa zweistündigen Tour von Überlebensstrategien, von Orten und Menschen, die ihre Zeit auf der Straße geprägt haben.

de.wikipedia.org

Seit 2000 arbeitet er als Autor, Stadtführer, Referent, Ausstellungskurator, Inventarisator und Übersetzer.

de.wikipedia.org

Zunächst gab es nur einen Stadtführer und alle zwei Wochen eine Führung.

de.wikipedia.org

Er prägte mit seinen zahlreichen Veröffentlichungen die öffentliche Diskussion und schulte Generationen von Stadtführern.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die roten Stadtführer, die ursprünglich auch für die größeren Städte erstellt worden waren, schrittweise durch die Baedeker-Allianz-Ausgaben ersetzt.

de.wikipedia.org