Tłumaczenia dla hasła „Stahlseil“ w niemiecko » francuski słowniku

Stahlseil RZ. r.n.

Stahlseil

câble r.m. d'acier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die 120 Tonnen schwere Schalung für den kelchförmigen Behälter wurde am Boden montiert und dann mittels zwölf hydraulischer Pressen an Stahlseilen hochgezogen.

de.wikipedia.org

Hier wird an einer mechanischen Vorrichtung (z. B. Stahlseil, Zielscheibe mit Laufrollen) eine Zielscheibe parallel zur Reitbahn schnell in die Reitrichtung des Reiters bewegt.

de.wikipedia.org

Die schwierigeren Felspassagen sind dabei mit Eisenstiften, Stahlseilen und Leitern versichert.

de.wikipedia.org

Auf einer Seiltrommel ist meist ein Stahlseil oder, meist gegen Aufpreis, ein leichteres reißfestes Kunststoffseil.

de.wikipedia.org

Der Aufbau enthält außen typisch ein Netz aus Stahlseilen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden in mehrwöchiger Bauzeit 90 Anker, 160 Seilklemmen und 350 m Stahlseil montiert.

de.wikipedia.org

Der Baum wurde im Laufe der Zeit mehrfach durch Ketten und Stahlseile gesichert.

de.wikipedia.org

Zudem stellte er gegenüber seiner Filmcrew sein Vertrauen in die Sicherheitsausrüstung unter Beweis, indem er sich an einem Stahlseil hängend über eine Klippe schwang.

de.wikipedia.org

Als Verbindung des Klettergurts mit dem am Fels angebrachten Stahlseil soll es den Kletterer bei einem Sturz dynamisch abbremsen und damit einen harten Sturz vermeiden.

de.wikipedia.org

So rieben die beiden Stahlseile über eine längere Strecke aufeinander, bis dann kurz nach 17:30 Uhr das Tragseil riss.

de.wikipedia.org