Tłumaczenia dla hasła „Stammvater“ w niemiecko » francuski słowniku

Stammvater RZ. r.m.

Stammvater

ancêtre r.m.

Adam ist der Stammvater der Menschheit

Adam est le père du genre humain

Przykładowe zdania ze słowem Stammvater

Adam ist der Stammvater der Menschheit

Adam est le père du genre humain

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stammvater oder Ahnherr bezeichnet den oft nur sagenhaften Begründer einer Familie, Abstammungsgruppe, Sippe oder eines Clans, Geschlechtes, Stammes oder Volkes.

de.wikipedia.org

Er heiratete eine von Schlieven und wurde so der Stammvater der pommerschen Linie der Adelsfamilie.

de.wikipedia.org

Die parthische Dynastie der Arsakiden berief sich auf Artaxerxes als Stammvater.

de.wikipedia.org

Denselben Namen führt in der Geheimen Geschichte der Mongolen der blaugraue Wolf, der Stammvater der Mongolen.

de.wikipedia.org

Er ist der Stammvater der Herren von Bärenfels.

de.wikipedia.org

Die Stammesgesellschaft betrachtet sich als die Nachkommenschaft eines göttlichen Stammvaters und daher als eine einzige große „Familie“.

de.wikipedia.org

Umstritten ist, ob die Namen fiktive Stammväter von Sippen und Stämmen oder reale Personen bezeichneten.

de.wikipedia.org

Diesen galt Esau als Stammvater der Edomiter, sie hielten die Edomiter somit für Stammesverwandte.

de.wikipedia.org

Er ist der Stammvater des zweiten makedonischen Königshauses der Antipatriden.

de.wikipedia.org

Entstanden ist sie aus dem ursprünglichen Handwerk des Stammvaters, eines Kupferschmieds und Kupferschlägers.

de.wikipedia.org