Tłumaczenia dla hasła „Stehgeiger“ w niemiecko » francuski słowniku

Stehgeiger(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Stehgeiger(in)

violoniste r.m. i r.ż. tsigane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1939 wurde er zum Militär einberufen und war Stehgeiger beim Soldatenorchester.

de.wikipedia.org

Ein Stehgeiger ist ein Violinist, der ein Musikensemble stehend mit der Geige in der Hand leitet.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden Stummfilme von Ensembles mit einem Stehgeiger begleitet.

de.wikipedia.org

Im Fußballjargon bezeichnet der Begriff Stehgeiger einen technisch versierten Spieler mit geringer Laufarbeit.

de.wikipedia.org

Er schlug sich fortan mit Arbeiten als Maurer, als Schaufensterdekorateur und als Stehgeiger in Hinterhöfen durch.

de.wikipedia.org